廣島牛仔布製造融合新舊技術能探索牛仔布的新可

今年5月，G7峰會將在廣島舉行。經歷了人類歷史上第一次被美國原子彈投下史無前例悲劇的廣島，憑借其人民不屈不撓的精神實現了重建。

日前，記者隨外國記者團來到了廣島縣，採訪一家從19世紀末開始生產日本傳統Kasuri的公司，在越南戰爭期間開始生產牛仔布料。上世紀60年代末70年代初，世界各地的年輕人開始穿牛仔褲作為和平與反戰的象徵，之後，並成長為世界級的牛仔布料製造商。

Kaihara總部位於廣島縣福山市，是日本市場佔有率第一的牛仔布料製造商。福山市自古以來就作為使用靛藍染色的Bingo Kasuri的產地而繁榮發展，並成功製造牛仔布料。

公司總裁貝原護帶領記者參觀了總公司的工廠，以瞭解紡紗和使用繩狀染色機染色的知識，也認識 Kaihara的歷史和今天。貝原護介紹，最初，公司預見到牛仔褲需求的增長，所以將業務轉向生產牛仔布料，開始走上具有全球視野的牛仔布工廠之路，並獲得美國牛仔褲製造商Levi's採用。此外，他們建立了從紡紗到染色、織造、加工的一體化生產體系。目前，牛仔布料出口到歐美、亞洲約30個國家，同時也為Edwin、優衣庫等全球品牌供應布料，一步步從廣島山區發展成為名副其實的世界領先牛仔布製造商之一。

貝原護說，Kaihara正在建基於日本傳統文化Kasuri中培養的技術探索牛仔布的新可能性，其中之一是對傳統復古牛仔布的處理方式，積極引進最先進的設備，充分利用老式有梭織機。此外，他們一直專注於創新功能性牛仔布的開發，從1998年開始便與優衣庫合作，為彈性鑲邊牛仔布和熱技術牛仔布等許多流行產品製作布料。

他還說，近年，我們一直專注於生產可持續和符合生態的產品，例如通過淨化廢水、減少用水量，以及再利用在生產過程中產生的廢線和布屑，生產對地球環境友好的牛仔布。

圖文：黃匯傑